《北京+10宣言》

《北京+10宣言》

　　新華網(wǎng)北京８月３１日電 紀(jì)念第四次世界婦女大會(huì)十周年會(huì)議３１日在北京閉幕，經(jīng)過(guò)三天的討論和交流，會(huì)議達(dá)成并公布了《北京＋１０宣言》，全文如下： 

　　團(tuán)結(jié)合作，實(shí)現(xiàn)性別平等、發(fā)展與和平 

　　我們，政府、政府間組織和包括非政府組織在內(nèi)的民間社會(huì)的代表，值此聯(lián)合國(guó)成立６０周年、第四次世界婦女大會(huì)召開(kāi)１０周年、聯(lián)合國(guó)千年首腦會(huì)議召開(kāi)５周年之際，于２００５年８月２９日至９月１日齊聚北京，紀(jì)念第四次世界婦女大會(huì)在京召開(kāi)１０周年： 

　　１、高度評(píng)價(jià)婦女在實(shí)現(xiàn)平等、發(fā)展與和平中的作用和巨大貢獻(xiàn)，承認(rèn)婦女的多樣性及其領(lǐng)導(dǎo)能力是促進(jìn)發(fā)展的財(cái)富與動(dòng)力； 

　　２、重申第四次世界婦女大會(huì)與其它歷次世界婦女大會(huì)同是全球婦女運(yùn)動(dòng)的里程碑，會(huì)議通過(guò)的《北京宣言》和《行動(dòng)綱領(lǐng)》是指導(dǎo)婦女發(fā)展與進(jìn)步的綱領(lǐng)性文件； 

　　３、對(duì)十年來(lái)各級(jí)執(zhí)行《北京行動(dòng)綱領(lǐng)》、提高婦女地位取得的成就深感鼓舞； 

　　４、對(duì)阻礙婦女發(fā)展和性別平等的問(wèn)題與挑戰(zhàn)，如持續(xù)的貧困、歧視、暴力、武裝沖突、全球化的負(fù)面影響，以及艾滋病和環(huán)境惡化等非傳統(tǒng)安全因素表示嚴(yán)重關(guān)切； 

　　５、鄭重重申《聯(lián)合國(guó)憲章》關(guān)于男女平等的基本原則及對(duì)《北京宣言》、《行動(dòng)綱領(lǐng)》、《千年宣言》、《千年發(fā)展目標(biāo)》和《消除對(duì)婦女一切形式歧視公約》的承諾； 

　　６、強(qiáng)調(diào)充分有效并加速執(zhí)行上述文件的迫切性，強(qiáng)調(diào)政府的主要責(zé)任、民間社會(huì)包括非政府組織的積極作用和國(guó)際及區(qū)域合作的重要意義。 

　　我們深信 

　　７、平等、發(fā)展與和平是我們矢志不渝的目標(biāo)，為此必須秉承平等、自由、團(tuán)結(jié)、寬容、尊重自然和共同承擔(dān)責(zé)任的基本價(jià)值原則； 

　　８、男女平等是男女作為人的尊嚴(yán)和價(jià)值的平等，是男女在權(quán)利、機(jī)會(huì)和責(zé)任上的平等，實(shí)現(xiàn)男女平等需要男女兩性共同參與并分擔(dān)責(zé)任； 

　　９、《千年宣言》和《千年發(fā)展目標(biāo)》對(duì)建設(shè)和平、繁榮、公正的社會(huì)具有重大意義，性別平等是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展和構(gòu)建以人為本和諧社會(huì)的目標(biāo)之一，是落實(shí)《千年宣言》的關(guān)鍵； 

　　１０、婦女是締造和平、解決沖突及沖突后重建的一支根本的、不可或缺的力量； 

　　１１、必須以人類(lèi)共有的多樣性為基礎(chǔ)，通過(guò)廣泛持續(xù)的努力，確保全球化成為有利于世界所有男性和女性的積極力量； 

　　我們決心 

　　１２、繼續(xù)全力以赴、積極行動(dòng)，充分有效地加速執(zhí)行《北京行動(dòng)綱領(lǐng)》和《消除對(duì)婦女一切形式歧視公約》，實(shí)現(xiàn)《千年發(fā)展目標(biāo)》； 

　　１３、消除對(duì)婦女和女童一切形式的歧視，保障她們充分享有人權(quán)，使之成為所有人權(quán)和基本自由不可剝奪、不可或缺和不可分割的組成部分； 

　　１４、加大消除貧困的力度，確保在２０１５年前使世界上極端貧困和饑餓人口比例降低一半，并盡力幫助所有女性和男性擺脫毫無(wú)尊嚴(yán)的極端貧困狀況，使全人類(lèi)免于匱乏； 

　　１５、保障婦女充分平等地參與政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)決策，盡早實(shí)現(xiàn)公共和私營(yíng)部門(mén)決策和管理層性別比例均衡的目標(biāo)； 

　　１６、加速實(shí)現(xiàn)全民教育目標(biāo)，確保婦女、女童平等享有信息和媒體資源，進(jìn)一步采取一切措施加強(qiáng)能力建設(shè)； 

　　１７、確保婦女在整個(gè)生命周期享有健康，為婦女提供優(yōu)質(zhì)的、負(fù)擔(dān)得起的衛(wèi)生保健服務(wù)，按照國(guó)際人口與發(fā)展大會(huì)的《行動(dòng)綱領(lǐng)》促進(jìn)生殖健康，消除一切損害婦女和女童身心健康的不良習(xí)俗； 

　　１８、確保婦女和女童掌握預(yù)防艾滋病毒傳播的知識(shí)和手段，確保她們平等和普遍地享有咨詢(xún)服務(wù)、治療和照顧； 

　　１９、保障婦女平等獲取經(jīng)濟(jì)、金融和市場(chǎng)資源并平等獲益，促進(jìn)婦女就業(yè)并獲得體面的工作，完善勞動(dòng)保護(hù)和社會(huì)保障體系，促進(jìn)婦女的經(jīng)濟(jì)獨(dú)立和對(duì)婦女的經(jīng)濟(jì)賦權(quán)； 

　　２０、消除對(duì)婦女和女童一切形式的暴力，預(yù)防和打擊所有形式的販賣(mài)婦女和女童的行為以及相關(guān)的剝削和侵權(quán)行為，保障流動(dòng)人口中婦女的各項(xiàng)權(quán)益； 

　　２１、推動(dòng)?jì)D女充分平等地參與促進(jìn)及維護(hù)和平與安全的各項(xiàng)活動(dòng)，加強(qiáng)她們?cè)陬A(yù)防和解決沖突中的決策作用，支持各地婦女爭(zhēng)取和平的努力； 

　　２２、加強(qiáng)婦女在環(huán)境保護(hù)、環(huán)境治理和減災(zāi)中的作用，滿足人們對(duì)清潔的水、衛(wèi)生、能源、保健及食品安全的基本需求，保護(hù)生物多樣性，促進(jìn)以人為本的可持續(xù)發(fā)展； 

　　２３、實(shí)施性別觀念主流化策略，為提高婦女地位的國(guó)家機(jī)制提供充足的資源和強(qiáng)有力的政治支持，同時(shí)，加強(qiáng)促進(jìn)性別平等的專(zhuān)門(mén)項(xiàng)目和行動(dòng)； 

　　２４、關(guān)注并解決處于不利地位婦女群體的需求，尊重她們的權(quán)利，促進(jìn)其充分參與利益相關(guān)的各項(xiàng)事務(wù)，并與所有人一樣在社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)和文化生活中平等參與和受益； 

　　２５、關(guān)注男性的社會(huì)性別屬性，承認(rèn)其在男女平等關(guān)系中的地位和作用，承認(rèn)其態(tài)度、能力對(duì)實(shí)現(xiàn)性別平等至關(guān)重要，鼓勵(lì)并支持他們充分平等參與推進(jìn)性別平等的各項(xiàng)活動(dòng)； 

　　２６、創(chuàng)造有利于婦女發(fā)展的和平和團(tuán)結(jié)的國(guó)際環(huán)境，推進(jìn)地區(qū)平衡和經(jīng)濟(jì)社會(huì)協(xié)調(diào)發(fā)展，加強(qiáng)資金、技術(shù)、人員培訓(xùn)等方面的國(guó)際合作，幫助最不發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家加強(qiáng)能力建設(shè)； 

　　２７、尊重各國(guó)在國(guó)際框架內(nèi)根據(jù)本國(guó)國(guó)情選擇的婦女事業(yè)發(fā)展道路，相互理解，相互支持，取長(zhǎng)補(bǔ)短，共同進(jìn)步。（完）

 

　　news.xinhuanet.com/newscenter/2005-08/31/content_3427620.htm